1 00:00:49,870 --> 00:00:50,870 Como está tudo? 2 00:00:51,250 --> 00:00:52,330 Perfeito. Bom. 3 00:00:52,810 --> 00:00:58,130 Quero dizer, se eu tivesse que inventar um reclamação, seria que meu café está 4 00:00:58,130 --> 00:01:05,050 não está quente o suficiente. Mas, uh... Sim, eu não consigo imaginar um 5 00:01:05,050 --> 00:01:11,630 situação... Sim, onde eu teria que 6 00:01:11,630 --> 00:01:13,250 apresentar uma reclamação. 7 00:01:17,930 --> 00:01:21,310 E como está a nossa verdadeira empregada, Stephanie, fazendo em Newport? 8 00:01:21,770 --> 00:01:24,510 Os Vanderkellens estão mimando meu prego parceiro até a morte. 9 00:01:26,050 --> 00:01:28,530 Ela não tem certeza se pode sobreviver a outro facial de três dias. 10 00:01:29,650 --> 00:01:30,650 Bom dia, turma. 11 00:01:30,870 --> 00:01:32,470 Ah, olá, Paulo. Olá, Paulo. 12 00:01:33,870 --> 00:01:35,850 Por favor, sinta-se à vontade para sentar no meu lugar. 13 00:01:36,130 --> 00:01:37,130 Ah, obrigado. 14 00:01:38,810 --> 00:01:39,930 Você poderia aquecer isso? 15 00:01:41,530 --> 00:01:42,970 É para isso que eu me pago. 16 00:01:43,890 --> 00:01:44,890 Pau. 17 00:01:45,150 --> 00:01:47,570 Eu criei um ótimo título para o seu Vermont Hoje especial. 18 00:01:48,410 --> 00:01:49,410 Vergonha Oculta. 19 00:01:49,550 --> 00:01:50,890 O fardo silencioso. 20 00:01:53,170 --> 00:01:54,490 O que há com esse bufo, Harris? 21 00:01:55,690 --> 00:01:59,190 Bem, é que quando eu era VIP no PIV, eu estava no controle das coisas. 22 00:01:59,650 --> 00:02:03,270 Mas então eu era um produtor profissional, não um donut de barra de gerente de palco 23 00:02:03,270 --> 00:02:05,130 Wrangler que por acaso beijou o queijo de cabeça certo. 24 00:02:07,250 --> 00:02:10,949 Aposto que seu profissionalismo é real útil agora que você é um mendigo. 25 00:02:12,350 --> 00:02:13,350 Rapazes, rapazes. 26 00:02:15,000 --> 00:02:18,020 Você está dizendo que não vamos tem algum convidado? 27 00:02:18,240 --> 00:02:21,920 Dick, não é fácil encontrar pessoas que falarão sobre seus segredos vergonhosos, 28 00:02:22,160 --> 00:02:24,560 especialmente em uma cidade onde ninguém terminou qualquer coisa vergonhosa. 29 00:02:28,320 --> 00:02:30,920 Tenho que concordar com Michael Snort. 30 00:02:33,280 --> 00:02:38,280 Quero dizer, sem convidados, você sabe, isso show vai faltar um certo 31 00:02:38,280 --> 00:02:41,160 alguma coisa. Dick, não se preocupe. Você vai receba seus convidados. Estamos oferecendo um 32 00:02:41,160 --> 00:02:42,160 incentivo. 33 00:02:42,240 --> 00:02:44,960 Qualquer pessoa que apareça no Vermont Today recebe um fim de semana grátis no Stratford. 34 00:02:45,640 --> 00:02:47,560 Oh, que bom, mais trabalho para mim. 35 00:02:49,720 --> 00:02:50,840 Manhã. Bom dia, Jorge. 36 00:02:51,320 --> 00:02:52,520 Ah, olá, Paulo. 37 00:02:52,800 --> 00:02:53,800 Olá, Jorge. 38 00:02:54,540 --> 00:02:56,580 Aqui, sente-se no meu lugar. Eu o mantive aquecido por você. 39 00:02:58,100 --> 00:02:59,400 Ooh, com certeza você fez. 40 00:03:01,600 --> 00:03:03,220 Até domingo, Dick. Tchau, Joana. 41 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Olá, Mikey. 42 00:03:05,580 --> 00:03:07,140 Limpe o corredor seis. 43 00:03:10,380 --> 00:03:11,660 Você poderia aquecer isso? 44 00:03:13,160 --> 00:03:15,480 Por que você simplesmente não fez Paul sentar isso? 45 00:03:19,540 --> 00:03:23,160 Bem, Dixers, não se preocupe com o seu especial no domingo. Tenho certeza que Paulie vai 46 00:03:23,160 --> 00:03:24,180 encontrar muitos convidados. 47 00:03:26,180 --> 00:03:29,800 Você nunca me disse que estava fazendo um especial Vermont hoje. 48 00:03:30,280 --> 00:03:33,760 Às vezes eu não sinto que faço parte mais sua vida. 49 00:03:35,160 --> 00:03:38,680 Bem, não é muito especial, Jorge. Os convidados, se houver, 50 00:03:38,680 --> 00:03:43,480 vou falar sobre uma vergonha escondida em suas vidas e depois passar um fim de semana em 51 00:03:43,480 --> 00:03:44,480 o Straford. 52 00:03:44,700 --> 00:03:47,120 Que conceito estranho para um show. 53 00:03:48,940 --> 00:03:54,360 Dick, pegaria o carro de alguém e levá-lo para um pântano será considerado um 54 00:03:54,360 --> 00:03:55,360 vergonha escondida? 55 00:03:55,400 --> 00:03:57,740 Bem, a menos que você seja um dos duques de Perigo, sim. 56 00:03:59,620 --> 00:04:00,620 Por que, Jorge? 57 00:04:00,680 --> 00:04:03,320 Minha vergonha oculta aconteceu ao longo de 40 anos atrás. 58 00:04:03,960 --> 00:04:08,060 havia uma gangue de rua que eu queria junte-se. Bem, na verdade, não era uma rua 59 00:04:08,060 --> 00:04:10,160 gangue porque as ruas não estavam pavimentado ainda. 60 00:04:11,100 --> 00:04:13,940 Era mais uma gangue de estrada de terra. 61 00:04:15,760 --> 00:04:22,340 Para passar na minha iniciação, tive que me esgueirar em um carro, aumente o rádio de verdade 62 00:04:22,340 --> 00:04:24,480 alto e depois corra como os Dickens. 63 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 Turma difícil. 64 00:04:27,680 --> 00:04:31,940 De qualquer forma, encontrei um carro com as chaves por dentro e... 65 00:04:32,250 --> 00:04:34,290 liguei para que eu pudesse ligar o rádio. 66 00:04:35,690 --> 00:04:38,550 Mas houve um problema. 67 00:04:39,930 --> 00:04:41,710 O carro estava engrenado. 68 00:04:41,970 --> 00:04:42,970 Opa. 69 00:04:43,230 --> 00:04:46,950 Foi o que eu disse pouco antes do carro mergulhou no pântano de Johnny Cake. 70 00:04:48,030 --> 00:04:52,090 Você gostaria de ir ao meu programa e contar seu segredo para o público? 71 00:04:52,350 --> 00:04:56,250 Não, não. Esta cidade inteira pensa em mim como pequeno Sr. 72 00:04:56,490 --> 00:04:57,670 Goody dois sapatos. 73 00:04:58,310 --> 00:04:59,850 Eu odiaria perder essa imagem. 74 00:05:02,060 --> 00:05:05,780 Bem, poderíamos esconder você atrás de uma tela e altere sua voz. 75 00:05:06,020 --> 00:05:08,500 Como você fez com aquele cara que gritou na multidão? 76 00:05:08,780 --> 00:05:11,040 Tommy Azari. Foi ele quem foi? Não. 77 00:05:14,780 --> 00:05:18,080 Ok, você me convenceu. Eu farei isso. Ótimo. 78 00:05:19,640 --> 00:05:22,340 Que tipo de cortina estarei escondendo atrás? 79 00:05:22,540 --> 00:05:26,300 Você tem alguma coisa em vermelho e branco tabuleiro de xadrez com ouro de uma polegada de largura 80 00:05:26,300 --> 00:05:27,300 fronteira? 81 00:05:28,800 --> 00:05:29,800 Não, sistema. 82 00:05:30,090 --> 00:05:31,570 Cortina simples e velha. Tudo bem. 83 00:05:36,710 --> 00:05:38,010 Aqueça, Joanna. 84 00:05:38,290 --> 00:05:39,630 Aqueça, Joanna. 85 00:05:39,950 --> 00:05:42,190 Como Stephanie reage a essa porcaria? 86 00:05:44,950 --> 00:05:50,150 E agora é um Vermont hoje especial estrelado por Dick Loudon. 87 00:05:51,090 --> 00:05:56,070 Olá e bem-vindo a um Vermont especial Hoje estamos chamando de Vergonha Oculta. 88 00:05:56,910 --> 00:05:58,170 O Pássaro Silencioso. 89 00:06:00,010 --> 00:06:04,190 Acho que estaremos falando sobre os anos passou vivendo com segredos vergonhosos e 90 00:06:04,190 --> 00:06:06,670 a alegria que sentiram quando desabafaram eles mesmos. 91 00:06:07,690 --> 00:06:09,230 O primeiro é Bruce Gordon. 92 00:06:10,210 --> 00:06:11,890 Olá, Bruce. Olá, Jack. 93 00:06:13,310 --> 00:06:16,230 Diz aqui que você é um compulsivo jogador. 94 00:06:17,510 --> 00:06:21,130 Quanto você diria que perdeu durante esse período? 95 00:06:21,790 --> 00:06:25,050 Bem, eu estimaria em cerca de 60.000 palitos de fósforo. 96 00:06:31,270 --> 00:06:37,630 E, claro, palitos de fósforo é um termo jogadores hardcore usam para se referir a 97 00:06:37,630 --> 00:06:39,510 palitos de fósforo. 98 00:06:43,770 --> 00:06:47,130 Então, com o passar dos anos, seu hábito deve ter custou o quê? 99 00:06:48,310 --> 00:06:49,310 Cinquenta dólares? 100 00:06:52,790 --> 00:06:58,510 Bem, não tanto, mas... Mas não faz meu rabo menos 101 00:07:00,040 --> 00:07:02,860 Você vê, eu nunca poderia colocar minhas mãos partidas suficientes. 102 00:07:03,720 --> 00:07:07,360 Eventualmente, comecei a roubar do meu ponte de palito de fósforo do filho. 103 00:07:08,040 --> 00:07:12,100 Continuei rezando para que ele não notasse o ponte ficando mais baixa. 104 00:07:14,840 --> 00:07:21,740 E um dia ele olhou para mim. Ele disse: Papai, por que minha ponte não 105 00:07:21,740 --> 00:07:22,740 tem alguma autorização? 106 00:07:35,720 --> 00:07:41,120 Nossa próxima convidada é Dorothy Benson. 107 00:07:41,420 --> 00:07:47,820 A vergonha da Sra. Benson envolve o esperançosamente fascinante área de 108 00:07:47,820 --> 00:07:50,240 fraude. Olá, Dorothy. Olá, Dick. 109 00:07:52,960 --> 00:07:57,140 Agora, o que exatamente você quer dizer com fraude nas comunicações? 110 00:07:57,480 --> 00:08:04,220 Bem, durante anos, liguei para minha irmã Palm Springs e nunca paguei por um 111 00:08:08,330 --> 00:08:09,330 E? 112 00:08:09,830 --> 00:08:11,230 Isso não é suficiente? 113 00:08:13,850 --> 00:08:20,470 Veja, eu ligo para Emily de pessoa para pessoa e pergunte por alguém fictício. 114 00:08:20,670 --> 00:08:27,210 Por exemplo, eu diria ao operador Eu queria falar com Apolo, o deus da 115 00:08:27,210 --> 00:08:28,210 o sol. 116 00:08:30,970 --> 00:08:36,230 Minha irmã diria, me desculpe, Apollo acabei de sair. 117 00:08:37,789 --> 00:08:43,870 Essa foi a minha maneira de dizer à irmã que era um dia ensolarado aqui em Vermont. 118 00:08:46,690 --> 00:08:50,610 Na verdade, você pediria ao operador o deus do sol? 119 00:08:52,140 --> 00:08:53,180 Ah, nem sempre. 120 00:08:53,440 --> 00:08:59,080 Agora devo pedir Netuno, o mar Deus, se eu quiser que a irmã dele conheça minha 121 00:08:59,080 --> 00:09:00,260 transbordou. 122 00:09:03,800 --> 00:09:10,640 Ou, ou, suas macadáquias, para dizer que eu estava sentindo-se sexualmente ambíguo. 123 00:09:19,020 --> 00:09:25,750 Nosso próximo... Este convidado cheio de culpa, cuja vergonha é tão 124 00:09:25,750 --> 00:09:31,490 feio ele nem mostra a cara, uma vez peguei um carro e dirigi até Johnny 125 00:09:31,490 --> 00:09:32,490 Pântano do bolo. 126 00:09:33,590 --> 00:09:38,390 Melhor que fósforos e deuses, né? 127 00:10:00,490 --> 00:10:01,490 Senhor X? 128 00:10:04,030 --> 00:10:06,390 O velho atrás da cortina. 129 00:10:07,170 --> 00:10:08,170 Quem, eu? 130 00:10:10,050 --> 00:10:11,450 Eu pareço engraçado. 131 00:10:12,970 --> 00:10:14,610 Olá. Olá. 132 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 Olá. 133 00:10:17,510 --> 00:10:21,810 Bud, você pode ajustar essa coisa? Isso parece que estou entrevistando um sábado 134 00:10:21,810 --> 00:10:22,810 desenho animado da manhã. 135 00:10:23,710 --> 00:10:24,850 Claro, Dick. 136 00:10:25,150 --> 00:10:27,830 Eu tive o mesmo problema com Tommy Azari. 137 00:10:34,730 --> 00:10:41,510 Ok, Sr. X, diga-nos com suas próprias palavras, mas não a sua própria voz, o que levou a isso 138 00:10:41,510 --> 00:10:42,510 vergonha escondida. 139 00:10:42,770 --> 00:10:48,950 Bem, há muitos anos, eu queria me juntar essa gangue, os Vermont Hooligans. 140 00:10:49,190 --> 00:10:55,090 Eu tive que encontrar um carro, ligar o rádio bem alto e corra. 141 00:10:55,510 --> 00:11:00,730 Bem, eu encontrei um carro, mas havia um problema. 142 00:11:06,700 --> 00:11:10,260 deixado engatado, portanto não gire a chave. 143 00:11:10,520 --> 00:11:11,520 Sr. 144 00:11:13,000 --> 00:11:14,600 X? Sim, Dick? 145 00:11:17,840 --> 00:11:19,440 Esse é George Otley. 146 00:11:37,420 --> 00:11:40,500 Eu só quero dizer parabéns. Não, ótimo parabéns. 147 00:11:41,280 --> 00:11:44,800 George dando seu castigo por causa disso cortina era uma fusão brilhante de 148 00:11:44,800 --> 00:11:45,800 e fotografia. 149 00:11:46,540 --> 00:11:48,520 Quando você o vir, você daria a ele isso? 150 00:11:50,180 --> 00:11:53,000 Eu o convenci a não jogar pétalas de rosa aos pés de George. 151 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Aí está ele, Dick. 152 00:11:56,720 --> 00:11:57,720 Ah, certo. 153 00:12:00,660 --> 00:12:03,040 Muito obrigado, Dick. 154 00:12:03,600 --> 00:12:05,560 Bem, adeus, pessoal. 155 00:12:06,100 --> 00:12:07,100 Para onde ele foi? 156 00:12:07,510 --> 00:12:09,170 Meu palpite é que se chama Hollywood. 157 00:12:10,130 --> 00:12:11,990 Como eles soam, George? Jovem, Eu aposto. 158 00:12:13,590 --> 00:12:17,490 Eu não sei do que você está falando, Michael, mas nunca o faço. 159 00:12:20,130 --> 00:12:21,450 Vá para o oeste, velho. 160 00:12:21,770 --> 00:12:22,770 La La Land espera. 161 00:12:25,590 --> 00:12:32,550 Bem, foi bom conhecer você. George, você realmente não vai para La La 162 00:12:32,770 --> 00:12:34,590 Não, mas estou indo embora. 163 00:12:35,200 --> 00:12:38,000 para um lugar onde ninguém nunca ouviu falar Vermonte hoje. 164 00:12:38,480 --> 00:12:42,280 Pode significar passar por aquela colina, mas Estou preparado para isso. 165 00:12:43,460 --> 00:12:46,440 Oh, George, você não pode fugir apenas por causa do show de Dick. 166 00:12:46,680 --> 00:12:48,800 Quero dizer, não é como se alguém assistisse isso. 167 00:12:52,220 --> 00:12:57,560 Mesmo que ninguém tenha assistido, a notícia vai chegar ao cair da noite, uma multidão carregando tochas 168 00:12:57,560 --> 00:12:59,340 vai me expulsar da cidade. 169 00:13:00,040 --> 00:13:04,820 Jorge. Pode haver alguns pequenos pessoas de mentalidade na cidade, mas mesmo 170 00:13:04,820 --> 00:13:07,360 perdoe você por algo que aconteceu 40 anos atrás. 171 00:13:07,900 --> 00:13:08,900 Você acha? 172 00:13:10,280 --> 00:13:12,640 Você tem razão. Essas pessoas são minhas amigos. 173 00:13:13,000 --> 00:13:16,320 Obrigado, Joana. Acho que vou desfazer as malas. 174 00:13:17,420 --> 00:13:21,380 Ainda bem que eu não recebi minha correspondência encaminhado ou meus recursos alterados. 175 00:13:27,910 --> 00:13:28,910 Atenção. 176 00:13:32,770 --> 00:13:37,330 À vontade, família Loudon. 177 00:13:38,310 --> 00:13:39,269 E aí? 178 00:13:39,270 --> 00:13:42,430 Estamos informando a todos sobre o reunião especial esta noite. 179 00:13:42,750 --> 00:13:45,950 Estamos votando se devemos ou não concorrer George Utley fora da cidade. 180 00:13:48,170 --> 00:13:50,490 Além disso, se devemos ou não pintar o mirante. 181 00:13:52,310 --> 00:13:53,450 Isso é ridículo. 182 00:13:54,160 --> 00:13:56,240 Eu te disse que aquele gazebo é delicado assunto. 183 00:13:57,660 --> 00:14:01,240 Você não está realmente falando sério sobre correr George fora da cidade. 184 00:14:01,480 --> 00:14:04,980 O homem cometeu um crime. É nosso dever para livrar esta aldeia da escória. 185 00:14:06,220 --> 00:14:07,960 Achei que você gostava de George. 186 00:14:08,360 --> 00:14:09,179 Nós fazemos. 187 00:14:09,180 --> 00:14:10,440 Ele é um homem adorável. 188 00:14:10,740 --> 00:14:12,800 Ser escória não muda isso. 189 00:14:15,020 --> 00:14:21,920 Nota de rodapé histórica. Meu pai, oficial Shifflett Sr., era xerife desta cidade 190 00:14:21,920 --> 00:14:25,340 quando o caso do DeSoto no pântano com o rádio ligado ocorreu. 191 00:14:26,360 --> 00:14:28,460 Foi o único crime que ele não conseguiu resolver. 192 00:14:29,720 --> 00:14:31,180 Isso acabou matando-o. 193 00:14:34,280 --> 00:14:35,880 Seu pai ainda está vivo. 194 00:14:40,260 --> 00:14:42,560 A história tem mais impacto dessa forma. 195 00:14:44,020 --> 00:14:47,940 Seu último desejo era que eu me tornasse um oficial de paz e resolver este caso. 196 00:14:48,650 --> 00:14:50,970 Agora que está quebrado, posso me tornar o que Eu sempre quis. 197 00:14:51,750 --> 00:14:53,310 Gerente noturno do Wendy's. 198 00:14:55,990 --> 00:14:59,310 Devíamos ir. Você sabe quanto tempo leva para reunir uma multidão. 199 00:15:00,030 --> 00:15:02,630 E irritá-lo é uma tarefa árdua em si. 200 00:15:08,190 --> 00:15:12,470 Agora que meu segredo foi revelado, me sinto como um a nuvem foi levantada. 201 00:15:12,810 --> 00:15:15,270 O céu está mais azul, a grama está mais verde. 202 00:15:15,490 --> 00:15:16,950 Jim e Chester e... 203 00:15:17,640 --> 00:15:19,020 O oficial Shifflett acabou de chegar. 204 00:15:20,560 --> 00:15:22,240 Vou arrumar minhas malas novamente. 205 00:15:24,880 --> 00:15:29,200 Mais uma vez, gostaríamos de agradecer ao George Utley pelo seu excelente trabalho organizando este 206 00:15:29,200 --> 00:15:32,500 Festival do Dia da Maçã Ye Olde do ano. Vamos ouça isso por George. 207 00:15:36,440 --> 00:15:40,020 Não tão rápido, George. Ainda é o questão de tirar você da cidade. 208 00:15:41,480 --> 00:15:42,700 Eu esperava que você esquecesse. 209 00:15:43,200 --> 00:15:47,140 Normalmente eu poderia ter feito isso, mas desde que Jim me deu um lindo pacote de canetas para o meu 210 00:15:47,140 --> 00:15:49,320 aniversário, tenho escrito tudo para baixo. 211 00:15:49,540 --> 00:15:50,540 1995! 212 00:15:52,380 --> 00:15:57,140 Agora, a razão pela qual estamos aqui. Todos aqueles a favor da gestão de George... George? 213 00:15:57,300 --> 00:16:01,560 Antes de votar, gostaria de dizer algo em meu favor. 214 00:16:02,080 --> 00:16:04,240 Foi ideia da Joana. 215 00:16:05,220 --> 00:16:08,280 A verdade é que sou culpado como pecado. 216 00:16:08,700 --> 00:16:13,840 O que eu fiz foi errado, simplesmente equivocado e muito, muito burro. 217 00:16:16,260 --> 00:16:20,940 Eu gostaria de mudar o que fiz, mas não posso. Eu só espero que você encontre isso em 218 00:16:20,940 --> 00:16:25,060 corações para me perdoar e me deixar ficar aqui até eu morrer. 219 00:16:27,980 --> 00:16:28,980 Obrigado. 220 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 OK. 221 00:16:32,260 --> 00:16:35,200 Todos a favor de expulsar George cidade, levante a mão. 222 00:16:40,400 --> 00:16:41,840 Os cidadãos falaram, George. 223 00:16:42,080 --> 00:16:46,940 Você tem 24 horas para sair. eu digo nós dê-lhes até o meio-dia de amanhã. 224 00:16:46,940 --> 00:16:48,780 o tradicional sair da cidade tempo. 225 00:16:50,460 --> 00:16:53,780 Eu pensei que o pôr do sol fosse o tradicional saindo do horário da cidade. 226 00:16:54,000 --> 00:16:57,620 Não, o pôr do sol é quando tudo é lindo as flores fecham as pétalas e dormem. 227 00:17:00,800 --> 00:17:03,840 Alguém deveria instalar um alarme de estupidez aqui. 228 00:17:04,880 --> 00:17:08,520 Essas coisas não são boas, Dick. O meu sempre saindo sem motivo. 229 00:17:11,690 --> 00:17:13,349 Ok, obrigado a todos por terem vindo. 230 00:17:14,069 --> 00:17:19,069 E George, obrigado novamente por um triunfante, velho dia da maçã. 231 00:17:21,210 --> 00:17:22,310 Tchau, George. 232 00:17:23,890 --> 00:17:25,410 Ligue de vez em quando, amigo. 233 00:17:25,630 --> 00:17:27,490 Mas isso é idiota. 234 00:17:28,690 --> 00:17:31,890 Vocês são um bando de hipócritas. 235 00:17:32,290 --> 00:17:36,810 Quero dizer, todos nesta sala fizeram pelo menos uma coisa vergonhosa. 236 00:17:39,850 --> 00:17:43,790 Você nunca ouviu a expressão, quem não tiver pecado lance o primeiro 237 00:17:43,790 --> 00:17:50,190 pedra? Como bibliotecário municipal, estou bastante tenho certeza de que essa citação é da Bíblia. 238 00:17:51,910 --> 00:17:58,830 Bem, então, como um temente a Deus Presbiteriano, há algo que estou 239 00:17:59,050 --> 00:18:02,050 Tem a ver com a forma como Chester ganhou o última eleição para prefeito. 240 00:18:03,820 --> 00:18:06,560 Jim Dixon, você disse que iria para o seu grave com esse segredo. 241 00:18:06,760 --> 00:18:09,960 Bem, isso foi antes de Dick me fazer ceder com aquele discurso de fogo e enxofre. 242 00:18:13,520 --> 00:18:16,260 Eu não quero passar a eternidade no lugar quente. 243 00:18:16,820 --> 00:18:19,180 Vá em frente, Dixon, conte tudo. 244 00:18:19,440 --> 00:18:20,660 Ah, querido, ah, querido. 245 00:18:21,740 --> 00:18:26,860 Bem, lembre-se de como Chester venceu com 50 mais votos do que há pessoas neste 246 00:18:26,860 --> 00:18:27,860 cidade? 247 00:18:28,780 --> 00:18:31,080 Bem, isso foi porque ele encheu o urna eleitoral. 248 00:18:32,620 --> 00:18:34,820 Vamos expulsar Chester Wanamaker da cidade. 249 00:18:36,120 --> 00:18:40,380 Enquanto estivermos de boca aberta, por que você não nos conta como um homem que 250 00:18:40,380 --> 00:18:45,840 $ 19.000 por ano podem ser proprietários de uma praia de 12 quartos casa na fabulosa Waikiki? 251 00:18:47,220 --> 00:18:49,080 Vamos expulsar Jim Dixon da cidade. 252 00:18:49,980 --> 00:18:53,060 E para realmente puni-lo, vamos dar o seu casa de praia para mim. 253 00:18:54,360 --> 00:18:56,940 Desde que estejamos falando de sexo. 254 00:19:01,390 --> 00:19:02,390 uma mulher devassa. 255 00:19:03,530 --> 00:19:04,530 É verdade. 256 00:19:04,690 --> 00:19:08,670 Tive relações íntimas com vários dos homens casados desta cidade e eu estou 257 00:19:08,670 --> 00:19:09,670 preparado para citar nomes. 258 00:19:33,320 --> 00:19:34,320 nomes agora. 259 00:19:35,420 --> 00:19:37,980 Você acabou de ver três pessoas confessarem. 260 00:19:39,340 --> 00:19:41,480 Na verdade, nove pessoas. 261 00:19:42,360 --> 00:19:46,480 Agora quero ver as mãos de todos outra pessoa na sala que tenha um segredo escondido 262 00:19:46,480 --> 00:19:47,480 vergonha. 263 00:19:54,280 --> 00:19:55,580 O que você fez? 264 00:19:55,880 --> 00:19:59,460 Eu não quero falar sobre isso. Isso aconteceu dias antes de eu me casar com você. 265 00:20:00,880 --> 00:20:01,880 Dias? 266 00:20:02,920 --> 00:20:05,300 Dick está certo. Todos nós fizemos algo vergonhoso coisas. 267 00:20:06,940 --> 00:20:08,260 Mas não Jorge. 268 00:20:08,620 --> 00:20:10,940 Afinal, seu crime foi um jovem pegadinha. 269 00:20:11,220 --> 00:20:15,680 Nossos pecados foram muito mais hediondos e premeditado e às vezes cometido 270 00:20:15,680 --> 00:20:16,760 vezes em uma noite. 271 00:20:20,080 --> 00:20:23,620 Nossa, nunca ouvi falar de uma cidade inteira sendo acabar antes. 272 00:20:24,340 --> 00:20:25,620 Para onde iríamos? 273 00:20:26,700 --> 00:20:32,940 Bem, eu tenho uma ideia. Já que todos nós fez coisas para se envergonhar, não poderia 274 00:20:32,940 --> 00:20:39,020 ficar aqui? Quero dizer, esta cidade também é grande para uma pessoa, e 275 00:20:39,020 --> 00:20:40,780 Eu sentiria falta de vocês. 276 00:20:42,320 --> 00:20:47,020 Ok, eu proponho que fiquemos aqui para o George's amor. Todos a favor? Sim. 277 00:20:47,660 --> 00:20:50,260 O movimento é realizado. A cidade fica onde é. 278 00:20:55,320 --> 00:20:58,440 Dick, obrigado por me defender como você fez. 279 00:20:59,140 --> 00:21:02,000 George, muito disto foi culpa minha. 280 00:21:02,730 --> 00:21:03,830 Ei, você está certo. 281 00:21:04,110 --> 00:21:06,610 Então, uh, obrigado e maldito seja. 282 00:21:08,030 --> 00:21:09,450 De nada e me desculpe. 283 00:21:12,610 --> 00:21:14,550 Espero que você comece a vir para o biblioteca. 284 00:21:15,230 --> 00:21:18,530 Eu gostaria de levá-lo para as pilhas e mostrar-lhe um mundo que você nunca conheceu 285 00:21:18,530 --> 00:21:19,530 existia. 286 00:21:29,030 --> 00:21:31,430 Diga-me novamente por que saímos de Nova York. 287 00:21:31,820 --> 00:21:33,940 Você pensou que os nova-iorquinos também eram excêntrico? 288 00:21:34,280 --> 00:21:39,440 Certo. Você quer voltar? Ah, eu nunca poderia mostrar meu rosto naquela cidade 289 00:21:39,500 --> 00:21:42,880 Não depois... Não depois do quê? 290 00:21:43,220 --> 00:21:44,260 Ah, nada. 291 00:21:45,700 --> 00:21:48,760 Você se sentiria mais confortável conversando atrás de uma cortina?